کتاب دریا

اثر جان بنویل از انتشارات افق - مترجم: اسدالله امرایی-بهترین رمان

رمان دریا نوشته جان بنویل در سال ۲۰۰۵ به چاپ رسید و توانست نویسنده را در همان سال برنده جوایز متعدد از جمله من بوکر نماید. داستان در ابتدا همانند اسم آن ساده و سر راست به نظر می‌آید با زمینه‌ای آشنا: «یکی از آن کتاب‌های باریک و برازنده که در مورد خاطرات و پشیمانی‌هاست؛ که در آن یک راوی پیر خواننده را با خود در محیطی نیمه روستایی به دوران کودکی‌اش می‌برد و خواننده در تمام مدت می‌داند که پایانی وحشتناک یا حادثه‌ای تکان دهنده در انتظار اوست که بعد از آن هیچ چیز مثل سابق درست نمی شود. گذشته‌ها مانند کشوری بیگانه است.


خرید کتاب دریا
جستجوی کتاب دریا در گودریدز

معرفی کتاب دریا از نگاه کاربران
گونه »¸ سدیم» T ® hẠچکش » 'نانوگرم NThi thoaº £ trÆ ° á»\u003e ج ¢ Ã، مراقبت، گونه »-i شاهزاده تیراندازی نانوگرم hA'n Ä'á» buA'ng قدیمی نارنجی »' NG، من اینجا هستم که صحبت کنم KhÃ'ng phaº £ من Ä'á »ƒ bAe¡i، tA'i khÃ'ng biaº¿t bAe¡i، gA¡i trA² raº است که متر NHA» نانوگرم ¥ تی من: tA³c xAμa آتش »\" N در giA³، هدست را پوشش می دهد »ƒn hA¡t thA¬ ¢ thaº§m پدر SA N ¢ تو lAºn A» Ÿ nAe¡i cA¡t و sA³ng quẠmA¬nh ¥ N و o با هم. اگر سوالی دارید لطفا دریابید که با من تماس بگیرید به عنوان یک مرد جوان، او به خوبی خواب نمی رود. دختر جان بانویل به خوبی خواب نمی رود. \"N. آنلاین نیست. دو بانوی جوان و لزبینان در بانویل در یک تاریخ میمانند Kertà © s Imre یکی از محبوب ترین مردان جهان است. من متاسفم که در مورد سالن ضیافت در بانویل بشنوم. شما وقتی قهرمان زندگی می شوید، قهرمان زندگی خود هستید. من نمی دانم من مدت ها بود که از زمانی که یک دختر کوچک در زندگی ام بود، ازدواج کردم »U chÃngng. به عنوان یک کودک، من حتی نمی دانم که چه کاری انجام دهم یا انجام ندهم. ¥ ج) پچ ایمر »\u003e من CA Û ¢ من lAª thAª caº§u کتاب مقدس به گونه» ™ تی Ä'á »© یک trẻ khÃ'ng خارج Ä'á »i.Gia» raº½ baº ¥ تی کا »³ گونه» ™ تی آبجو صفحه sA³ng trAªn »ƒn، tA'i khA³ lA²ng nhaº · تی A'Ae ° á» £ ج گونه »™ تی CA ¢ تو KA» ƒ tẠ»خا، nhaº¡t و ماهی» © ng. بنویل نقطه عطفی است که شما به یک میخانه می روید که در آن بدون دوستان و خانواده تان زندگی می کنید. قلبم را شکستم چگونه پول می گیرید؟ من خوشحالم که می گویم خوشحالم که می شنوم که آب ذوب می شود تی trAªn mẠ· تی را پوشش می دهد »ƒn taº¡o VA 'SA» ستاره sA¡ng khÃ'ng laº ¥ ص lA¡nh nAªn ngaº¡c nhiAªn پچ »\u003e من A'ia» NA Y تو. @ Haº¡nh غذا خوشمزه است ¥ Y nA³ ẠLAºc چا »‰ A'Ae¡n giẠ£ n است chuya» ‡ N اتمیزه است © Y، chuya »‡ N nhaº · تی nhaº¡nh NHA» نانوگرم £ منظور من trẠ»‡ متر گونه»\u003e من، NHA »xAºc caº £ متر نانوگرم در میلی آمپر»\u003e من و gaºn chAºng nhAe درجه سانتی NHA »نانوگرم viên gaº¡ch lA¡t bA³ng loA¡ng cA¡i lên پس NA Y لا tA²a saº½ شاهزاده laº§u N چا »‰ NH KA» ³ دیسک »‡ تو ماهی» روسیه §a £ £ baº N. @ @ quẠ£ thaºt CA به LA »\u003e N MA» ™ تی cA¡ch thaº§n Ä'á »\" نانوگرم . TA'i ngha CA © naº¿u cA¡i khA³a من »Y ¢ نانوگرم A'ai Lae و سنگ Ạ¥ ° نانوگرم Y توا» ™ تی mẠ¥ تی، انتشار ¢ N hình CA 'saº½ باز کردن از پیچ THA تنها مشکل این است که شما باید به آنچه که انجام می دهید توجه بیشتری داشته باشید. آشپز آشپز است. @ آشپز آشپز حرفه ای در آشپزخانه است. TA »« نانوگرم در sA³ng چا »¯، TA» «نانوگرم انسان صفحه sA³ng Ä'á» تو vaº½ lên در پرداخت تائه ° á »ینگه تائه ° á» £ ماهی نانوگرم »§a tA'i NHA» نانوگرم در فریم برای لذت بردن از یک ماساژ مخاطبان سس ماهی آیا شما در Banville خورده اید؟ آیا در یک رستوران خورده اید؟ شما و همسرتان، و همسرتان، ارزش دیدن دارند - من حداکثر Morden که ChAºa برگشت به سایت »من khÃ'ng A» Ÿ caº¡nh A'ng.Bia »متر tA'i ƒn NHA»\u003e نانوگرم آنا سدیم کم رنگ ماهی »هاینریش BA¶ll §a quA¡ Ä'á »من! به یکدیگر نزدیک شوید بیشتر از پول خود را در بازار پول آزاد کنید، همانطور که می خواهید. \u003e نه برای خوب و بد پرداختی. ایده خوبی است که شب خوبی داشته باشید. این برگ پوست و پوست است. Ä A³ Ạ£ NH لا A¡m ماهی »§a NHA» نانوگرم cA¡i chaº¿t trẠ»raº ¥ تی و £ caº trẻ ... TA'i tA² ngha © مترمربع ماهی شکست »حداکثر زمانی که §a این یک فیلم عالی است، و آن را به مقدار زیادی برای انجام این کار. من نمی دانم چه باید بگویم آیا مطمئن هستید که میخواهید اخبار مربوط به گفتگوها را بشنوید؟ این قیمت عالی است، به ویژه اگر می خواهید مطمئن شوید که بیشترین استفاده را از رایانه خود می گیرید. من با گریس مشکل دارم Chloe یک پسر عالی است، Myles یک پسر خوب است، او یک مرد خوب است. نه؟ آیا زمان مناسب برای داشتن رابطه جنسی زمانی است که من با پسرم رابطه جنسی دارم؟ این دو جوان جوان جوانان در مهد کودک را می شکند. »™ ج Ä'á» من حداکثر، اسب »\" N SA »، نانوگرم در میلی آمپر» ™ تی مار »از Na من» -i £ NH A¡m Ạسخت daº³ng.Bia »LA VA 'ƒn SA»، کارت بازی، کارت بازی، کارت بازی، کارت بازی، کارت بازی و غیره. »تائه ° Ae¡i taºn Ä'ẹp thA¬ شیشه ای mAª A'aº¿n Ä'á» ™ نانوگرم سدیم nhAe درجه سانتی Ä'ẹp غرفه »\" N luA'n khiaº¿n tA'i سایتها » \u003cHhhhhhhhhhhhhh از دست دادن شانس برنده شدن جوایز آنلاین در جایزه های دیگر را از دست ندهید. ج giẠ£  »\" à چگونه nhiAªu laº§n nhAe ° نانوگرم آبجو »پچ ƒn»\u003e من NHA »نانوگرم haº¡t چکش» \"N RA» من raº¡c A'Ae ° á »£ ج laº ¥ P A'aº§y قیمت »یک NHA» NG »I DJO Ä'ẹp A'aº½ nhAe ° á» £ نانوگرم khiaº¿n tA'i thaº¿ A، A £ من A'i VA 'phaº SA » ، laº§n.Bia »ماهی ƒn» جان بنویل لا §a nhAe ° thaº¿ NA نانوگرم Ä'ẹp غرفه »\" n.Bia »ƒn، گونه» ¹ NA »¯ haº¡t چکش» \"N! * * NHA »نانوگرم دیگر NA ¥ تی y است tẠcaº £ £ متر caº نوامبر» ¥ ماهی »tA'i پچ §a» جوش شیرین »ƒn. این تنها راه خلاص شدن از رطوبت است. برگ سدیم نانوگرم A'eo trAªn mA¬nh khÃ'ng AT »chÃnh tẠ£ -i، متر baº £ ¢ باشگاه N N تو A'i دائه xaº ¥ ° á»\u003e من ماهی maºt »§a NHA »کم هزینه نه سدیم نانوگرم saº½ A'Ae ° á »£ ج £ N tA¡i پچ baº»\u003e من کارشناسی ارشد »™ تی دیسک» ‡ N maº¡o گونه »\u003e من A'eo AT (hoaº · ج TÁ» 'تی hAe¡ n است khÃ'ng A'eo) صفحه SA »© ج chÃnh tẠ.Thaºt £ فروش» 'ñ نانوگرم baº ستاره nAƒm nhAe ° £ N »\u003cCH لا» -i quA¡ nAªn ده »™ من را نوشته اصلی TA ¡C.

مشاهده لینک اصلی
Miasma Self-RegardWhat این بدان معنی است که قادر به نوشتن به طرز زرق و برق، ظاهرا ناتوان از نوشتن به طور معمول، مانند یک رمان نویس عادی، و به طور سالم جذب clichà © مانند محبت، زیبا، مسحور، virtuouso - و در عین حال ناامیدانه، به طور دائم قادر به دادن یک راننده جدید، انگیزه، نیروی، تنش، حرکت رو به جلو: و بدانید که هرگز نمی توانید و فضیلت این خطا را نداشته باشید، کتاب هایی را ایجاد کنید که به نظر می رسد نیاز به خستگی، فریاد، تفکر و تفکر دارند، و پس از آن، شاید به دلیل شهرت شما و عایق تولید شده، آگاه نباشید که خوانندگان می توانند آن را ببینند و حتی از ناامیدی هم لذت نبرند؟

مشاهده لینک اصلی
4.5 از آنجا که مدت زیادی غیرممکن بود که این موضوع را در میان تعطیلات زمستانی و یک بحران بهداشتی خانوادگی بخوانم، واقعا نمیتوانستم غلظت کامل آن را به دست بیاورم، بنابراین امیدوارم روزی با ذهن روشنتر به آن برگردم . با این حال، هیچ پروسهای با شکوه Banvilles اشتباه وجود دارد، و من به طور کامل قصد دارم که دیگر آثار او را در آینده نزدیک بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
زیبایی نوشته شده است، اما کسل کننده رسم، من با این که آیا به این 3 ستاره یا 4. من به پایان رسید تا ضربه زدن یک ستاره چرا که در پایان رتبه های من بر اساس عمدتا در چه مقدار من یک کتاب لذت تلاش، و در حالی که من می توانید زیبایی را درک و ویژگی های ادبی دریای، خط پایین آن است که من را خسته می کند. بنولی یکی از نویسندگان است که هنر را از هر جمله می سازد، و اگر شما از این نوع نوشتن لذت بردن، شما می توانید خود را در آن غوطه ور و لذت بردن از هر و هر کلمه . با این حال، من متوجه شدم که او یک هنرمند تقریبا اما نه کاملا مناسب است؛ نوشته های خود است خود آگاه در آن راه پرمدعا برخی خودخوانده @ ادبی @ نویسندگان، اما در اینجا و، وجود دارد برخی از جملات خود مجبور شدند مثل یک نقاشی که در آن شما می توانید سکته مغزی قلم مو را ببینید اگر شما نگاه کنید closely.The کشنده تر نقص برای من این بود که داستان خیلی آهسته حرکت می کند و یک داستان است که به راحتی می تواند به یک صفحه تبدیل شود. آیا یک مرد میانسالانی که زندگی خود را هدر داده است، عصبانی و بی نظیر می شوید؟ در حال حاضر هرکدام از آن ها از ترس و تاسف خود به نور می نگرند تا آن را بررسی کنند؟ آیا میخواهید درباره مردی که پس از مرگ همسرش به الکل غذایی شسته شده تبدیل شود، مهمترین چیزی که در زندگی او اتفاق افتاد، زمانی بود که او سیزده ساله بود؟ پس از لذت بردن از پروسس زیبا و ادبی که بانویل در هر گوشه و چرکای روان شخصیت خود غوطه ور می کند، و هر شخصیت را در جزئیات شگفت انگیز و گاهی نفس گیر نشان می دهد. مهارت نوشتن او غبطه میخورد، اما من یکی از آن خوانندگان نیکولرنانی هستم که فکر میکنم داستان داستان نیز مهم است. این کتابی نیست که بخواهید سرگرم شوید، کتابی است که خواندید، بنابراین میتوانید در مورد آن در باشگاههای کتاب صحبت کنید و از اینکه چگونه یک برنده جایزۀ مرد بوکر را می خوانید متشکرم.

مشاهده لینک اصلی
این سومین رمان من برنده جایزه بوکر است. من زندگی و بارهای مایکل K (J. M. Coetzee) و بیمار انگلیسی (Michael Ondaatje) را دوست داشتم اما متأسفانه من این طرح را دوست نداشتم. با این حال، پروسس شعر برای من خیلی دستگیر شده است که فقط کتاب را رها کرده و یک اثر جدید را شروع کند. همچنین هرگز کتابی را شروع نکردم و به پایان نرسیدم. من همیشه اطمینان می دهم که هر کتابی را که من خواندن آن را تمام کردم، تمام کردم. من فکر می کنم که نباید یک کتاب را فقط با خواندن بخشی از آن قضاوت کند. مرور کردن برای یک کتاب بخشی به عنوان خوانده شده مانند تصمیم گیری شخصی بر اساس یک حادثه است. من از پایان این کتاب پشیمان نیستم زیرا دلیل اینکه Max Morden احساس غم و اندوه را به انتهای کتاب نشان داد. در طول آن تابستان خاص در Ballyless، دوقلوها - Myles و Chloe (که عزیزم دوران کودکی بود) در دریا غرق شد. آن تابستان، زمانی بود که همسرش آنا از سرطان درگذشت، گمان میکردم که حداکثر (همانند راه رفتن به دریا) غم انگیزتر از آن تابستان بود، چون مرگ آنا بود، و آن هم خیلی جنجالی بود زیرا او برای چندین سال با آنا ازدواج کرده بود و فقط در آن تابستان خاص Chloe را دوست داشت. لازم به ذکر است که او قبل از اینکه عاشق آنا شود، اولین بار پس از خانم گریس (مادر Chloes) به او دلگرم بود. این رمان فقط برای من جان بنویل بود. من هیچ تلاشی برای جستجوی سایر کتاب هایش ندارم. من واقعا به نثر شاعرانه بزرگ نیستم، اما یک بار در یک لحظه خوب است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دریا


 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست
 کتاب رقابت کوهستانی
 کتاب مرثیه ای برای افتخار
 کتاب عقیق