کتاب شهربانو

اثر سوزان فیشر استیپلز از انتشارات نشر چشمه - مترجم: سوسن ضیاء-بهترین رمان

با استفاده از زمان کنونی و صدای خود Shabanu، این اولین رمان پر زرق و برق، خواننده را، با شگفتی شگفت آور، به زندگی و ذهن دختر پاکستانی شجاع، هوشمند پاک می کند. زندگی شاداب و بی رحمانه به Shabanu جوان قدرتمند است که خانه آن کویر پاکستان پاکستان است. دختر دوم در یک خانواده بدون پسران، او اجازه داده شده است که آزادی های بیشتر دختران مسلمان را ممنوع کند. اما هنگامی که یک برخورد تراژیک با یک مالک زمیندار قدرتمند و قدرتمند، برنامه های ازدواج خواهر بزرگترش را خراب می کند، شابانو از هر چیزی که از آن رویای خواسته شده است، فدا می شود. آیا او باید آنچه را که لازم است برای احترام به خانواده اش احترام بگذارد - یا به قلب خود گوش فرا دهد؟


خرید کتاب شهربانو
جستجوی کتاب شهربانو در گودریدز

معرفی کتاب شهربانو از نگاه کاربران
** هشدار اسپویلر ** SUMMARYShabanu جوان ترین در خانواده ای از مردم است که تنها با دختران در کلستن تحت سلطه مردانه پاکستان زندگی می کنند. این یک بیلدونزورامن است، که نشان دهنده زمانی است که Shabanu از سن است. او خانواده اش را در بیابان زندگی می کند. هر کاری که انجام می دهید هر روز مراقبت از شتر ها است. او به ویژه از Guluband، یک شتر است که رقصنده و پوشنده دستبند شیشه ای است. در یک سرزمین که آب کم آنها هر روز از بین می رود، Shabanu آخرین بار به نمایشگاه می رود با پدرش برای فروش شتر ها - \"جایی که تنها مردان و کودکان می روند. پس از نمایشگاه، خانواده شروع به برنامه ریزی عروسی خواهر خود را به برادر مرد Shabanu وعده داده شده است ازدواج سال آینده. با این حال، تمام جهان او را تبدیل به وارونه، زمانی که همه چیز به عنوان برنامه ریزی نشده و همر، خواهر و برادر او، می میرد. در خانواده ی دشمنی که نتیجه می گیرد، تصمیم گرفته می شود که خواهر شابوان با مراد ازدواج کند، مرد Shabanu ازدواج کند و Shabanu تبدیل به همسر چهارم یک صاحب ثروتمند که عاشق او شده است. این کتاب به طور ناگهانی با شابائو شروع به چرخه قاعدگی خود، سیگنال می کند که او از سن بوده است و آن زمان برای برنامه ریزی عروسی او است. ارزیابی این بخش مهمی از ادبیات بزرگسالان جوان است زیرا احساس می کند صادقانه است، که کیفیت بیشتری از نیازهای ادبی چند فرهنگی موجود است. این کتاب جنبه های کلیشه ای ما را اغلب پیدا می کند و به جای آن نشان می دهد که مردم پاکستان شبانان، فرهنگ عشایری بیابان و خانواده هایی است که آن ها را به عنوان یک مرد غریب و سخت گیر و محروم خانواده، که دارای احساسات، رویاها و آرزوها در حالی که این کتاب ممکن است برای کسانی که با مطالب درک مطلب خواندن مناسب است، به عنوان آن است که پر از نامحدود نام ها، مفاهیم و ایده ها (اما که در ابتدای کتاب وجود دارد واژه نامه وجود دارد، بنابراین ممکن است خوب باشد ابزار برای استفاده از استراتژی های خواندن فعال است). من احساس می کنم که این کتاب از 4 تا 12 درجه مناسب با آموزش متمایز خواهد بود. این پر از شخصیت های واقعی، قابل اعتماد بر اساس افراد واقعی شناخته شده در طول زمان صرف شده در شهر کلستان است.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** شخصیت ها: â € ¢ Shabanu- شخصیت اصلی â € ¢ والدین- کنترل بر سرنوشت خود â € ƒ Phulan- خواهر بزرگتر او که برای اولین بار ازدواج کرده ¬ * Guluband- Shabanuâ € ™ ثانیه شتر خود را دوست داشت، losta € ¢ Mithoo - شتر دیگر او را دوست داشت و از دست داد. â € ¢ Sharma - اعضای خانواده که حاضر به ازدواج با وجود شوهر او بود به معنای او بود. â € Hamir-Phulanâ € ™ از پیش تنظیم شده شوهر به beâ € ¢ Mulan- Shabanu شوهر پیش ترتیب شده به موارد زیر، تم ها، و ایده های بزرگ: â € ¢ Shabanu متعهد به ازدواج با پسر عموی خود، Murad â € ¢ Phulan، Shabanuâ € ™ ثانیه خواهر، که متعهد به ازدواج با برادر Murad، Hamirâ € • پدر و مادر آنها که کنترل دختر آینده خود را دارند • Hamir کشته شده است • Phulan گفته شده است او ازدواج Shabanuâ € ™ s همسر تعطیلات • Shabanu گفته شده است که او در حال حاضر باید با برادر بزرگتر رحیم ازدواج کند -Sahib، پنجاه و پنجاه و پنج ساله، با سه خلاصه اشتراک همسرانش: Shabanu یک دختر جوان است پس از رسیدن به سن، ازدواج می کند. خواهر او Phulan در حال حاضر از سن است و متعهد به ازدواج با حمیر. پس از مرگ حمیر، به علت فوله شدن احتمالا توسط صاحبخانه اسیر شده است، او می آموزد که پس از چهل روز عزاداری، او به زن شوهر تعطیل شبان تبدیل خواهد شد. Shabanu خشمگین است، و با کمک شرما، او در تلاش است تا صدایش را بیابد که او را قادر به انتخاب کند. او بسیار خجالتی است، او در طول شب از خانه بیرون می رود، با برچسب Mithoo محبوبش همراه است. او به سوراخ روباه می افتد و قادر به ادامه سفر نیست. شابانو با او منتظر است و پدرش می خواهد آنها را پیدا کند. او می فهمد که اگر چه میتو قلبش را دنبال می کرد، و او شکست خورده بود، او نیز درک می کند که او هیچ امیدی برای تصمیم گیری برای پیگیری قلبش ندارد. در نهایت، او تصمیم می گیرد که اگرچه او با رحیم صحیب ازدواج می کند، او اجازه نخواهد داد که روح او را پیدا کند. روح او تنها چیزی است که او هرگز بر آن تأثیر نمی گذارد.

مشاهده لینک اصلی
در کتاب Shabanu، توسط سوزان فیشر استپلز، Shabanu، جوانتر از دو، با پدر، مادر، خواهر، پدربزرگ و عموزاده خود در یک شهر کوچک در پاکستان زندگی می کند. در این شهر کوچک Shabanu و خانواده اش گاو را شنیده اند. در این داستان، Shabanu رابطه او با خواهر او، Phulan. او بسیار مهربان است از خواهر او، زیرا او بسیار زیبا است، و او در تابستان با یک مرد خوش تیپ، حمیر ازدواج می کند. بر خلاف خواهرش، شاابا خیلی جوان است که ازدواج کند، اما وعده داده شده است که وقتی زمان می آید، با برادر جوان همیر ازدواج می کند. با وجود اینکه سخت است که خواهر Phulan خود را در زمان، Shabanu زندگی بزرگ است. او دوست دارد در صحرا زندگی کند و بیشتر از همه، شتران خود را دوست دارد. Phulan به نظر می رسد رژگونه با chadr قرمز بیش از موهای سیاه و سفید خود را. او به نظر می رسد یک گل گل در غروب خورشید بیرون است، باد که لباس هایش را در اطراف او در لایه های رنگی شبیه می کند @ (Staples 92). این نقل قول بیشتر نشان دهنده تنش بین Shabanu و Phulan در اوایل کتاب است. اما همانطور که داستان پیشرفت می کند، آنها به هم نزدیک تر می شوند و از یکدیگر محافظت می کنند. به عنوان مثال، بعدا در کتاب زمانی که فولان توسط یک مرد حریص به نام نصر محمد مورد آزار و اذیت قرار می گیرد، شابانو با ریختن آب بر روی ناصری، آن را نجات می دهد. از این لحاظ، رابطه آنها واقعا قوی است و شابانو می آموزد تا ضعف های خود را بهتر بپذیرد. من دوست داشتم همه چیز را از چشم انداز Shabanu شنیدن. حتی شخصیت او خیلی جوان است، او بسیار متفکر است. برای یازده ساله، او بسیار مراقب و مستقل است. او در مورد دیگران و شتر خود، Guluband، بسیار مراقبت می کند. پدر و مادرش او را در تمام مسئولیت های دامداری می کنند زیرا آنها هیچ پسر ندارند و کسی باید آن را انجام دهد. دیگران در مورد آن بسیار دشنام می دهند، اما شابوان ذهن را نمی فهمد. او شادتر است وقتی که او با شتر خود است. در کل من واقعا این کتاب را دوست داشتم و فکر میکردم شخصیتهای بسیار قوی که دوره دیگر کتاب را توسعه دادند.

مشاهده لینک اصلی
Shabanu Girl of the Wind اگر چه شخصیت اصلی Shabanu تنها در ابتدای رمان دارای دوازده است، بیشتر محتوا برای خوانندگان مسن تر مناسب است. شبانو و خانواده اش در پاکستان، شبانو و خانواده اش در تلاش برای یافتن پول کافی برای پرداخت پولی برای خواهر او برای عروسی خود در تابستان آینده قرار داده است. Shebanu تماشای به عنوان خواهر خود را به طور ناگهانی تبدیل از یک دختر 13 ساله جوان به همسر به زودی از یک مرد از شهرستان از طریق ازدواج مرتب شده است. شبانو با مفهوم کورکورانه از والدین به شوهر منتقل می شود و بدون کنترل زندگی خود، مبارزه می کند. شبانو اطلاع داده شده است که او نیز تنها در یک سال ازدواج خواهد کرد، وقتی که او سیزده ساله شود، و به او دستور داده شده که اطاعت کند و با مهربانی رفتار کند. این رمان چند فرهنگی یک واقعیت واقعی اما اغلب فراموش شده زندگی را برای خوانندگانش به سطح می دهد. شبانو باید یاد بگیرد که به فردیت خود در یک فرهنگی که زنان را به عنوان مردم تقلیل می دهد، صادق باشد. من واقعا از خواندن این رمان لذت بردم. ادبیات چند فرهنگی به من عادی جذب می شود، اما رمان او دیر هنگام شب من را به عنوان خوانده شده فصل بعد از فصل، قادر به قرار دادن کتاب. در حالی که رمان به آرامی حرکت می کند و می تواند به بعضی خوانندگان خسته کننده شود، شورش شگفت انگیز شگفت انگیزی را جذاب و بسیار واقع گرایانه یافتم. رمان به سادگی چشم باز بود و دیدگاه جدیدی در مورد ازدواج و هدف ازدواج در فرهنگ های دیگر به من داد. در فرهنگ شبانوس، زنان با اولین نشانه اولین دوره قاعدگی خود ازدواج می کنند و تشویق می شوند فرزندان خود را به کار و سرزمین خود اختصاص دهند. من قطعا این رمان را برای هر کسی که علاقه مند به ادبیات چند فرهنگی است توصیه می کنم، اما من این را به عنوان یک رمان کل کلاس نمی آموزم. من فکر می کنم که طرح آهسته حرکت می تواند بعضی از دانش آموزان را از بین ببرد تا قبل از اینکه بتوانند با رمان ارتباط برقرار کنند.

مشاهده لینک اصلی
علی رغم این کتاب که YA نامگذاری شده، آن را لزوما به آن احساس نمی شود. این شامل محتوای بالغ و تم های پیچیده است و به طور کلی بسیار خوب نوشته شده است، بنابراین من فکر می کنم این را می توان از خوانندگان بزرگسال علاوه بر مخاطبان جوانتر مورد علاقه اش لذت برد. روایت داستان از دیدگاه دختران یازده ساله جوان است که بالغ می شوند یک دوره یک تا دو سال. من نمی توانم بگویم این یک احساس خوب است اما خواندن احساسات خوبی در آن وجود دارد و عشق زیادی بین خانواده و دوستان وجود دارد. تنظیم و تعامل در داستان بسیار واضح است و داستان به طور طبیعی جریان دارد. نویسنده همچنین پیش بینی و استعاره عالی را نیز فراهم می کند. از فرهنگ غربی که به طور کامل نادیده می گیرد یا به طور کامل دین، کشور، مذهب و مردم را که این داستان است، من قدردانی می کنم که تقریبا هر شخصیت در یک تصویر سه بعدی و انسانی مسیر. چیزهایی که به وضوح برش ندارند و بیشتر شخصیت ها بین خواسته های فردی، تعهداتشان نسبت به سنت و عملی بودن عملی انجام دادن آنچه که در شرایط خود برای زنده ماندن وجود دارد مبارزه می کنند. در اینجا بسیاری از تفاوت های جالب وجود دارد که من به ندرت در داستان می بینم و بسیار قدردانی می کنم. ساوانا شخصیت بسیار قوی و واضح است و دوست داشتم داستان را از منظر او ببینم. در دوره بلوغ او از ابتدای کتاب تا انتها تفاوت قابل توجهی دارد و صرف نظر از اینکه چه اتفاقی برای او رخ می دهد، روح او باقی می ماند. به عقیده من فمینیست در من از شرایطی که Shabanu باقی می ماند متنفر بود. با این حال، این داستان یک تصویر واقع گرایانه از آنچه که در این فرهنگ پاکستان اتفاق می افتد، نقاشی می کند. کتاب داستان است، اما داستان نادرست آن است. این کتاب قطعا چشم باز است، باعث می شود تا تفاوت های فرهنگی در هر دو Shabanus و خودم را در نظر بگیرم و قدردانی کنم. قطعا توصیه می شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شهربانو


 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست
 کتاب رقابت کوهستانی
 کتاب مرثیه ای برای افتخار
 کتاب عقیق