کتاب میراث گمشدگی

اثر کران دسای از انتشارات آوین - مترجم: مامک بهادر زاده-بهترین رمان

رمان اول کیران دسای، Hullabaloo در باغچه گواوا، به تحسین یک بار در بیش از بیست و دو کشور منتشر شد. در حال حاضر Desai ما را به شمال شرقی Himalayas می برد که در آن یک شورشی رو به افزایش راه قدیمی زندگی را به چالش می کشد. در یک فروپاشی، خانه جدا شده در پای کوه کانچن جونگا، یک قاضی قدیم تلخ زندگی می کند که می خواهد در صورتی که خواهرش سای نوه سای در آستانۀ خود می آید، بازنشسته شود. قوچان کت و شلوار کت و شلوار او را تماشا می کنند، اما افکار او عمدتا با پسرش Biju است که از کارخانه رستوران نیویورک به یکی دیگر می رود و قصد دارد یک قدم جلوتر از INS باقی بماند و مجبور به نظر دادن به جایگاه کشورش در جهان باشد. هنگامی که یک شورش نپالی در کوه ها موجب ایجاد عاشقانه جدید با نوازنده ی دوست داشتنی نپالی می شود و باعث می شود زندگی آنها به هرج و مرج تبدیل شود، آنها نیز مجبور به مقابله با منافع خود هستند. ملت خود را مقابله می کند آشپز شاهد سلسله مراتب است که لغو شده و دور انداخته شده است. قاضی باید از گذشته خود، نقش خود را در این دنیای درهم آمی از خواسته های متضاد، دوباره بازبینی کند - هر لحظه امکان امید و خیانت را فراهم می کند. رمان عمیق و احساسات، رمان دوم و رمان طولانی مدت، وعده بزرگ او را تأیید می کند.


خرید کتاب میراث گمشدگی
جستجوی کتاب میراث گمشدگی در گودریدز

معرفی کتاب میراث گمشدگی از نگاه کاربران
#MyThoughts: به نظر من، بعضی از کتاب ها صرف کتاب های مختلف می شوند. آنها دارنده های مخفی، دارندگان مخفی هستند که از انجام هر کاری متنفر هستند، مگر اینکه مجبور شوند. وراث از دست دادن به من احساس مشابهی داد. سال 2014 بود. در آنجا من در بنگلور ماندم. صبح زود پیاده روی خیابان های Indira Nagar چیزی است که من از آن لذت می برم. و درست مثل این، یک کتابفروشی در خیابان پیدا کردم. ناشناخته و آگاه از اعتبار آن به عنوان یک برنده جوایز من بوکر، من آن را صرفا به این دلیل صرف کردم که به همین ترتیب در سال جاری، داستان خوانی هند را در سال 2014 به دست آوردم، و همچنین به دلیل اینکه خرید ارزان بود، شروع به خواندن کرد. راه رفتن اما فقط در چند صفحه من داستان را از دست داده ام. یا شاید برای اولی وجود ندارد. در هر صورت، منزوی و دل نازنین، من آن را پس از آن گذاشتم، فقط آن را انتخاب کردم. وراثت از دست دادن است که در اطراف 5 کاراکتر حفاری می شود: جومببی پاتل، بازنشسته سابق دادگاه، سعید، نوه یاردی یتیم، دادگاه قاضی بیگی، آشپزی آشپزی پسرانه، علاقه سایا و معلم او داستان در سال 1980 در Kalimpong در نزدیکی Darjeeling قرار گرفته است. قاضی بازنشسته در کنار یک تپه به سمت کانچانجونگا، با آشپز و سگ به نام Mutt می ماند. آنها زندگی کاملا انحصاری، یکنواخت زندگی می کنند تا زمانی که سای در آستان خود سقوط کند. آشپز بهترین کار را برای دوست داشتن و توجه به دختر کوچک یتیم که دوست دارد از پدربزرگش بپوشد. قاضی گیان را به عنوان معلم ریاضی Sai معرفی می کند و به زودی به نوعی در عشق عاطفی خود دخالت می کند. گیان بعدا به شورشیان نپالی پیوست و سای را ترک کرد. پسر Biju، پسر آشپز، به طور غیرقانونی ویزای کار برای ایالات متحده مدیریت می کند و در رستوران های نادان و مبهم تلاش می کند تا در غرب زندگی کنند. بیهو در حالت رو به رشد ناآرامی و دیوانگی در کشور خود تصمیم می گیرد به پدرش بازگردد. در راه بازگشت او گورخاس نپالی را به سمت پایین به زیر لباس خود می برد و مجبور به رفتن به خانه پابرهنه شده است. در صفحات 380 عجیب، این رمان از طریق دهه های زندگی قاضی با سای ها در هم آمیخته است. آشپز و به نوبه خود پسرش Biju. این کتاب از طریق دو قسمت نفوذ می کند و به طور دائمی بین شیطنت های شخصیت ها در هند و آمریکا اتفاق می افتد. تجربیات آنها، مبارزات و احساس سازمانی احساس تعلق به این نه نه وجود دارد، نه برای کمبود احساساتی. اگرچه، زبان و سبک خانم Desai کاملا بی عیب و نقص است، لایه های زیادی از حوادث با مجموعه ای از شخصیت های ضعیف همپوشانی دارند واقعا اشتیاق خواندن برای یک طرح قابل توجهی را نمی پردازد. در حقیقت، شما برای طرحریزی که حتی وجود ندارد، شما را درگیر می کند. بی تردید پس از استعمارگرایی، منجر به امید به پایان دادن به بیدرنگ و الگوی پیچیده طرح می شود، اما افسوس! این به طرز شگفت انگیزی یک شیوه ی شبیه سازی جومپا لاهیری، آروندا روی، VS نایپول یا ارویند آدیگا و دیگران است در سبک داستان مهاجران، که توانست با استفاده از داستان های دلتنگی، از طریق شخصیت های خود به معنای وجود بودن، در یک کشور خود و یکی نبود. و این کاملا انتظار می رود، همانطور که حتی نویسنده زندگی هند در ایالات متحده است. به عنوان «به ارث رسیده از دست دادن»، آن را شکست می خورد تا وتر. مخفی حماسی یا حس در میان صفحات آن در من گم شد. من متنفر هستم که بپذیرم، بیهوده تلاش کردم. بنابراین من می توانم آن را به دیگری بروید تا از طریق ساختار کثیف شکست بخورید، تا در نهایت به داستان بزرگی که کتاب را تحسین کرده اید برسد. اما هیچ وقت به زودی. اگر شما اتفاق می افتد به خواندن میراث از دست دادن و یا در حال حاضر آن را بخوانید، افکار خود را زیر به اشتراک بگذارید. عشا Set

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را با توصیه دوستی خریدم - ما فقط آن را از آبی دیدیم. هرچند من قصد دارم تمام روزنامه نگاران و برندگان بوکر را بخوانم، این یکی در لیست من نبود و من فقط شروع به خواندن آن کردم. برای کاهش شمار زیادی از کتابهایی که انتظار میرفت خواندنشان را داشته باشند. وقتی که من خدای چیزهای کوچک را در سال 2012 به اتمام رساندم، من تعجب کردم که آیا من هرگز چنین کتابی را دوباره بخوانم. در سالهای گذشته چندین کلاسیک عالی اما من هنوز کتابی ندیدم که بتواند به کالسکه هند مراجعه کند. این تا زمانی بود که من به «وراثت از دست دادن» خواندم. شخصیت اصلی این کتاب نیست. در مورد گذشته و مبارزات تعداد زیادی شخصیت در Kalimpong و به این ترتیب، بین گذشته و حال به جلو و عقب تبدیل می شود. همچنین یک روحیه سیاسی عمده در روستا وجود دارد. چه چیزی باعث می شود Desai در پارس با Arundhati Roy روایت مایع و معتبر است. تنش حاکم بر Kalimpong و غم و اندوه از شخصیت ها قابل لمس است. او یک است نویسنده پست مدرنیستی و احساسات ترجمه های او توسط انطباق دستوری یا دستور زبان محدود نمی شوند. در کل 53 فصل در کل وجود دارد، اما آنها کوتاه هستند و به سرعت خوانده می شوند. به ندرت مورد است که در آن سه یا چند فصل خواهد رسید با همان شخصیت، بنابراین خواننده کاملا خسته کننده نیست. همچنین آزادی Desai خود را در نوشتن این کتاب باور نکردنی است، و برای من، این چیزی است که باعث می شود که کتاب یکی از بهترین در دوران پست مدرن است. هر شخص است متفاوت و عجیب و غریب است، و Desai کلمات خود را تغییر می دهد. با توجه به اینکه پدران آشپز خواسته شد که چه چیزی پسرش می تواند طبخ غذا بخورد، فضای بین دو دسر و غذاهای مختلف ذکر نشده است. این عدم وجود علائم نقطه گذاری به معنای تحقیر انسان است. به عنوان مثال، خواننده گاه گاه می تواند روی چیزهای بسیار پسا مدرنیستی مانند نسخه Matryoshka از کلمه PAW تردید کند. زبان انگلیسی نیز فوق العاده زیبا است. من هرگز نبوده ام در سراسر یک نویسنده با چنین واژگان متراکم است.شما انگلیسی را از طریق رمان نقل قول می کنید و لذت بردن به چشم است. اما با وجود بازی با بافت ها، ساختار جمله و زبان، زبانی و معنایی در آن کتاب تایید شده است - برخی از هند نویسندگان به نظر میرسد برای انجام این کار کافی است! شخصیت ها منحصر به فرد هستند و همچنین مبارزات آنها است و می توان به راحتی آنها را در ارتباط با بسیاری از آنها قرار داد. من به هیچ وجه در اینجا گسترش نخواهم یافت تا برخی از اسپویلرها افشا شوند. در کل، «وراث از دست دادن» یک کتاب رنگارنگ و فشرده است که، منتقدان می گویند باید خواندن و دوباره خواندن داشته باشند. زبان و احکام مانند شما هرگز در هیچ یک از کتاب های قبل دیده نشده است. بخش منحصر به فرد ادبیات. شما می توانید از کیران دزایی بسیار یاد بگیرند ....

مشاهده لینک اصلی
من مطمئن نیستم چگونه این را مرور کنم از دست دادن در عنوان شامل جنبه های بسیاری است: از دست دادن والدین، کودکان، رویاها، امیدها، عشق، کلاس، جامعه، سنت ... در نهایت این رمان فوق العاده غم انگیز است، گرچه زیبایی نوشته شده است. این طرح پس از دو شخصیت اصلی - پدر و مادر Sais در حالی که در روسیه کشته شده است و او را به پدربزرگ غول پیکر و دور خود را در یک منطقه دور افتاده از هند در نزدیکی نپال فرستاده می شود. Biju فرزند پدربزرگ است و برای آموختن از مبارزه فقر در هند به آمریکا فرستاده می شود. دو زندگی که کاملا جدا از هم هستند، اما از طریق آشپز متصل شده اند. سرعت آهسته است و طرح واقعا اتفاق نمی افتد، اما من زبان، توصیف ها و عکس هایی که برای شخصیت ها انتخاب شده اند را دوست داشتم.

مشاهده لینک اصلی
Desai یک نویسنده مشتاق، با استعداد و متفکر است. من متفکرانه به شیوه متفکرانه او بافت متن و عرفان را تحسین می کنم؛ کاملا روشنگر من در واقع همه چیز راجع به این کتاب را دوست داشتم به جز داستان، که کاملا به نظر نمی رسید به جلو حرکت کند (به همین دلیل من فقط چهار ستاره به او دادم). اما همه چیز دیگر عالی بود: تنها متافیزیک های متکبرانه او به اندازه کافی برای برداشتن این عنوان است. در کنار هند و نپال هیچ چیز در مورد زبان های خارجی به درد نمی خورد. با این حال، من به شدت این رمان را به یکی و همه توصیه می کنم.

مشاهده لینک اصلی
من به طرز سختی خندیدم اما متوقف شدم چون متوجه شدم که هیچ چیز خنده دار در مورد فقر و فاجعه وجود ندارد. در واقع، حقیقت صدمه می زند. و از دست دادن حتی بیشتر آسیب می رساند. این کتاب خواندن درخشان است. افکار بیشتر به زودی *** به روز رسانی *** من هرگز نمی دانستم چه می خواهم با «وراث از دست دادن». روایت تکه تکه شده در ابتدا من را ناراحت کرد و منحرف کرد اما من توانستم آن را به پایان برساند. بیشتر در WorldWideWorldWorld آن است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب میراث گمشدگی


 کتاب موزه عشق مدرن
 کتاب معشوقه آخر
 کتاب یلداترین شب
 کتاب چیزی شبیه معجزه
 کتاب آتش سوران
 کتاب دل شکسته